About Me

La mia foto
"I have no special talents, I am just passionately curious" (A. Einstein).
Powered by Blogger.

sabato 8 giugno 2013

And it will...

Oggi giornata di saluti, di baci e abbracci, di lacrime...dopo 9 anni (e 3 figli di mezzo) finiscono i miei giorni alle scuole elementari. 
Visto che siamo tutti un po' sottosopra, mi è tornata in mente questa frase sentita in un film (che come film non è un granchè, ma solo per questa riflessione merita la visione: il titolo in inglese è Hope Floats, orribilmente tradotto in italiano con 'Ricominciare a vivere' con S. Bullock).


(Trad. con licenza poetica:
"Gli inizi sono solitamente terrificanti,
le fini solitamente tristi,
ma è ciò che sta nel mezzo che conta.
Così, quanto ti trovi davanti ad un nuovo inizio
dai alla speranza la possibilità di librarsi nel vento.
E vedrai che succederà...)


E oggi penso proprio sia così. Non voglio pensare con tristezza e malinconia a ciò che è finito oggi, o con paura e ansia ai nuovi inizi che ci attentono, ma concentrarmi su tutto ciò che di bello e meraviglioso abbiamo vissuto in tutti questi anni...